Each of your tenants should be responsible for the whole rent. Check your state laws or your rental agreement. Each tenant is responsible for each other. You have one rental agreement. You should not have to go to the other tenant.